-
1 разветвление дороги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разветвление дороги
-
2 разветвление
ср.
1) (ответвление, отрасль) ramification
2) branching;
bifurcation научн.
3) (место) fork разветвление дорогис.
1. branching;
bifurcation научн. ;
2. (место) fork;
~ дороги road fork;
3. (ответвление, отрасль) ramification, branch.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разветвление
-
3 разветвление
разветвление с 1. (дерева) Verästelung f c; Verzweigung f c 2. (дороги) Gabelung f c, Abzweigung f c -
4 разветвление
-
5 diramazione stradale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > diramazione stradale
-
6 юл саты
разветвление дороги; развилина дороги -
7 bifurcation
[ˌbaɪfə'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: бифуркация, разветвлённость, раздвоение, разделение надвое2) Медицина: бифуркация (разделение трубчатого органа на две ветви)4) Сельское хозяйство: развилина5) Строительство: возможность нескольких форм равновесия, развилка (путей), бифуркация (реки), разветвление (трубопровода или кабеля), раздвоение (трубопровода или кабеля), разветвление форм равновесия, разветвление (дороги и т. п.)6) Математика: бифуркационный, ветвление, перестройка, разветвление, точка бифуркации7) Железнодорожный термин: ответвление8) Архитектура: развилка дороги9) Горное дело: раздвоение (трубопровода или кабеля)10) Вычислительная техника: разветвление надвое, сечение12) Атомная энергия: бифуркация (раздвоение)13) Нефтегазовая техника соосное разветвление трубопроводной линии14) Макаров: бифуркационная потеря устойчивости, бифуркация трещины crack, потеря устойчивости, соосное разветвление (волновода или коаксиальной линии)15) Безопасность: раздвоение (папиллярной линии) -
8 Gabelung
сущ.1) общ. развилка, разветвление (напр., реки, горной жилы), разветвление2) геол. бифуркация, развилина, раздвоение (жилы или реки)3) мед. ветвление4) воен. разветвление (дороги)5) тех. вилкообразный конец провода, развилка (дороги)6) дор. раздваивание7) электр. вилка, вилкообразный конец (провода)8) нефт. разветвление (напр., трубопровода), разветвление (напр., трубопровода), разветвление (напр. трубопровода)9) дер. двухвершинность (ствола) -
9 parting
ˈpɑ:tɪŋ
1. сущ.
1) разделение, расщепление, разложение( чего-л. на части, на составные части) Syn: division, breaking, cleaving
2) а) расставание, разлука;
отъезд Nothing troubled me at my parting from the island. ≈ Ничто не тревожило меня, когда я покидал остров. Syn: departure, separation б) прощание at parting ≈ на прощание в) уст., перен смерть Syn: death
3) разделение;
разветвление( дороги, пути) parting of the ways
4) пробор( в волосах)
5) тех. отделение;
отрезание( резцом)
6) геол. отдельность, разделяющая пласты;
прослоек
2. прил.
1) прощальный Syn: farewell, valedictory
2.
2) а) уходящий б) перен. умирающий;
угасающий to fortify the parting soul ≈ поддержать умирающую душу Syn: dying
2.
3) разделяющий, устанавливающий границу (между чем-либо) a parting layer of pure flint ≈ разделительный слой из чистого кремня Syn: dividing, separating расставание, разлука - the bitterness of * горечь разлуки - * is such sweet sorrow сладка горечь расставания прощание, отъезд - at * на прощание разветвление дороги, развилка - the * of the ways распутье - to stand at the * быть на распутье пробор (в волосах) - * in the middle прямой пробор( техническое) отделение;
разделение - electrolytic * электролитическое разделение( техническое) разъем, стык (геология) отдельность, разделяющая пласты;
рпослоек аффинаж, очистка металлов прощальный - * visit прощальный визит - * directions последние наставления - he remembered his father's * advice он вспомнил совет отца, данный ему на прощание разделяющий - * line (техническое) линия разъема разветвляющийся, расходящийся( о дороге) (техническое) отрезной( о резце) - * tool стамеска угасающий, умирающий - * day день, клонящийся к вечеру, угасающий день ~ расставание, разлука;
отъезд;
прощание;
at parting на прощание ~ разделение;
разветвление;
at the parting of the ways на распутье (часто перен.) parting pres. p. от part ~ тех. отделение;
отрезание (резцом) ~ геол. отдельность, разделяющая пласты;
прослоек ~ пробор (в волосах) ~ прощальный ~ разделение;
разветвление;
at the parting of the ways на распутье (часто перен.) ~ разделение ~ разделяющий;
разветвляющийся, расходящийся (о дороге) ~ расставание, разлука;
отъезд;
прощание;
at parting на прощание ~ расставание ~ уст. смерть ~ уходящий, умирающий;
угасающий;
parting day день, клонящийся к вечеру ~ уходящий, умирающий;
угасающий;
parting day день, клонящийся к вечеру -
10 Straßenabzweigung
сущ.авт. ответвление дороги, разветвление дороги, разветвление улицы -
11 Abzweigung
сущ.2) комп. разветвление (в программе)3) геол. ветвь, отделение, отщепление4) авиа. забор (напр. воздуха), ответвление (напр. трубопровода)5) воен. разветвление дороги6) тех. ветвление7) стр. ветвь (транспортная), развязка (транспортная)8) ж.д. ветка, примыкание9) экон. отчисление, выделение (напр. финансовых средств)10) фин. (напр.финансовых средств) выделение, отвлечение11) радио. шунт13) электр. отвод, отпайка14) океаногр. образование боковой ветви15) аэродин. отвод (напр. воздуха), отбор16) судостр. отпрыск, отросток -
12 Gabelweg
-
13 szét
-
14 parting
1. present participle of part 3.2. noun1) расставание, разлука; отъезд; прощание; at parting на прощание2) разделение; разветвление; at the parting of the ways на распутье (часто перен.)3) пробор (в волосах)4) obsolete смерть5) tech. отделение; отрезание (резцом)6) geol. отдельность, разделяющая пласты; прослоек3. adjective1) прощальный2) уходящий, умирающий; угасающий; parting day день, клонящийся к вечеру3) разделяющий; разветвляющийся, расходящийся (о дороге)* * *1 (a) прощальный2 (n) расставание* * *1) расставание, разлука 2) пробор* * *[part·ing || 'pɑrtɪŋ /pɑː-] n. расставание, разлука, смерть, прощание; отъезд, разветвление; пробор; отделение, отдельность adj. прощальный, разделяющий, разветвляющийся* * *разлукарасставаниерасставания* * *1. сущ. 1) разделение, расщепление, разложение 2) а) расставание б) прощание в) устар., перен смерть 3) разделение; разветвление (дороги, пути) 4) пробор (в волосах) 2. прил. 1) прощальный 2) а) уходящий б) перен. умирающий 3) разделяющий, устанавливающий границу (между чем-либо) -
15 bifurcation
2) раздвоение, разветвление (трубопровода, кабеля)3) бифуркация ( реки)* * *1. разветвление форм равновесия; возможность нескольких форм равновесия2. разветвление (дороги и т. п.) -
16 bifurcation
- bifurcation
- n1. разветвление форм равновесия; возможность нескольких форм равновесия
2. разветвление (дороги и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 branching off
1) Общая лексика: железнодорожный разъезд, разветвление дороги2) Техника: пункт примыкания3) Железнодорожный термин: разветвление -
18 parting
['pɑːtɪŋ]1) Общая лексика: напутственный, отъезд, прослоек, прощальный, прощание, разветвление, разветвляющийся (о дороге), разделяющий, разлука, расходящийся, склоняющийся к вечеру (о дне), смерть, угасающий, умирающий, уходящий, пробор (в волосах), расходящийся (о дороге), отрезание (резцом)2) Геология: кливаж, ложный кливаж, ответвление, отдельность, разделяющая пласты, пустая порода, расщепление, трещина отдельности, трещиноватость3) Техника: аффинаж, избирательная коррозия, поверхность разъёма, раздвижение, раздвижка, разделительный состав (для предотвращения налипания на модель), разъём, расчленение, отрезной (о резце)4) Химия: отдельность5) Математика: отделение, разделение6) Юридический термин: расставание7) Горное дело: сборочная станция, сложный кливаж8) Металлургия: очистка металлов, плоскость разъёма, разделительный состав (для предотвращения налипания формовочной смеси на модель)9) Нефть: междупластье, обрыв (колонны труб в скважине), обрывы колонн, пропласток, прослои, прослойка, разминовка, тонкий прослой породы, "полёт" (падение) оборудования в скважине, разрыв10) Банковское дело: проводы11) Бурение: прослой12) Автоматика: линия разъёма, линия стыка, отрезка, отрезной, поверхность стыка, разделительный13) Макаров: отделяющий, отделяющийся, отходящий, поверхность раздела, разветвление дороги, развилка, разделяющийся, стык14) Золотодобыча: отделение серебра от золота в корольке, разваривание, трещины отдельности, аффинаж, отделение Ag от Au15) Цемент: разъединение16) Общая лексика: водораздел -
19 haara
yks.nom. haara; yks.gen. haaran; yks.part. haaraa; yks.ill. haaraan; mon.gen. haarojen haarain; mon.part. haaroja; mon.ill. haaroihinhaara вид (бот.,зоол., воен. и т.п.) haara отрасль, область haara, puunhaara раздвоенный сук дерева lonkero: lonkero, haara (el) щупальце (зоол.)
haara, puunhaara раздвоенный сук дерева
раздвоенный сук дерева ~ развилка дороги, разветвление дороги ~ ответвление канала ~ железнодорожная ветка ~ ветвь рода ~ отрасль, область ~ вид (бот., зоол., воен. и т.п.) ~ сторона ~, ~t (pl.) (tav.) расстояние между расставленными ногами jalat ~llaan ноги на ширине плеч, ноги врозь, расставленные ноги ~, ~t (pl.) (tav.) расстояние между расставленными ногами keppihevonen haaroissa верхом на деревянной лошадке levittää ~nsa раздвинуть ноги häntä haarojen välissä поджав хвост harpin ~ ножка циркуля -
20 tienhaara
yks.nom. tienhaara; yks.gen. tienhaaran; yks.part. tienhaaraa; yks.ill. tienhaaraan; mon.gen. tienhaarojen tienhaarain; mon.part. tienhaaroja; mon.ill. tienhaaroihintienhaara развилка дороги, разветвление дороги
См. также в других словарях:
РАЗВЕТВЛЕНИЕ — РАЗВЕТВЛЕНИЕ, разветвления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие и состояние по гл. разветвить разветвлять и разветвиться разветвляться. Разветвление реки. Разветвление дороги. 2. Место, где что нибудь разветвляется. У разветвления дороги… … Толковый словарь Ушакова
разветвление — я; ср. 1. к Разветвить разветвлять и Разветвиться разветвляться. Р. корней дерева. 2. Место, где что л. разветвляется, расходится в разные стороны. Остановиться у разветвления дорог. Рога с разветвлениями. 3. Разветвившаяся часть чего л. (дороги … Энциклопедический словарь
разветвление — я; ср. 1) к разветвить разветвлять и разветвиться разветвляться. Разветвле/ние корней дерева. 2) Место, где что л. разветвляется, расходится в разные стороны. Остановиться у развет … Словарь многих выражений
разветвление — РАЗВЕТВЛЕНИЕ, я, ср Часть предмета (длинного, высокого, протяженного), образованная разделением целого на несколько частей, имеющих общее основание, общую точку и расходящихся в разных направлениях. Через пять минут велосипедисты достигли… … Толковый словарь русских существительных
Павелецкое направление Московской железной дороги — Павелецкий вокзал начальный пункт главного хода Павелецкого направления МЖД (декабрь 2011) … Википедия
Серебряное (Омская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серебряное. Село Серебряное Страна РоссияРоссия … Википедия
Железнодорожный транспорт в Московской области — Страна: Россия Регион: Московская область Протяжённость: 2172,4 километра Эксплуатирующие организации … Википедия
I-35 — Interstate 35 … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Уфимское «наземное метро» — Уфимское наземное метро Загородная … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия